Keine exakte Übersetzung gefunden für مراجعات فردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراجعات فردية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These references are not shown individually in the reference list.
    ولا تظهر هذه المراجع بصورة فردية في قائمة المراجع.
  • The report consolidated the results of the 20 individual audits that had been conducted by OIOS in June and July 2004.
    وأضافـت قائلة إن التقرير وحـَّـد نتائج المراجعات الفردية التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في شهري حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2004 ومجموعها 20 مراجعـة.
  • In paragraph 90, the Board recommended that, with regard to the overall process for performing individual audits, the Audit and Inspection Department adequately review the audit working papers, in a timely manner and at the appropriate level, in compliance with the Institute of Internal Auditors standards, and the Department agreed.
    وفي الفقرة 90، أوصى المجلس أنه فيما يتعلق بعملية أداء مراجعات فردية للحسابات بوجه عام، تستعرض إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش استعراضا وافيا ورقات عمل مراجعة الحسابات، في موعدها، وعلى المستوى المناسب، امتثالا لمعايير مراجعي الحسابات الداخليين.
  • With regard to the overall process for performing individual audits, the Board recommended that the Audit and Inspection Department adequately review the audit working papers, in a timely manner and at the appropriate level, in compliance with Institute of Internal Auditors standards, and the Department agreed.
    وفيما يتعلق بعملية أداء مراجعات فردية للحسابات بوجه عام، أوصى المجلس بأن تستعرض إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش استعراضا وافيا ورقات عمل مراجعة الحسابات، في موعدها، وعلى المستوى المناسب، امتثالا لمعايير مراجعي الحسابات الداخليين.
  • The World Diamond Council played a leading role, making its experts available to aid in reviewing individual packages and in monitoring exports remotely afterwards.
    وقام مجلس الألماس العالمي بدور رائد، حيث وضع خبراءه في الخدمة للمساعدة في مراجعة الصفقات الفردية، ولاحقا مراقبة الصادرات عن بعد.
  • The OIOS recommendations address issues common to the regional commissions and generally arise from the prior individual audits of the regional commissions.
    تعالج توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المسائل المشتركة بين اللجان الإقليمية والتي تنبع عموما عن مراجعة حسابات فردية سابقة للجان الإقليمية.
  • The State party should ensure that a thorough review of each individual case is provided for asylum claims.
    ينبغي على الدولة الطرف ضمان إجراء مراجعة معمقة لكل حالة فردية من طلبات اللجوء.
  • The UNICEF Office of Internal Audit (OIA) adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, promulgated by the Institute of Internal Auditors, which “provide guidance for the conduct of internal auditing at both the organizational and individual auditor levels.
    يلتزم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات باليونيسيف بالمعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها معهد مراجعي الحسابات الداخليين والتي ”توفر الإرشاد في إجراء المراجعة الداخلية للحسابات على مستوى المؤسسات ومستوى مراجع الحسابات الفرد.
  • The individual audit reports issued to the missions concerned discuss in detail examples of irregular consumption patterns and discrepancies, where the availability of mission records enabled OIOS to analyse them.
    وتتناول بإسهاب تقارير مراجعة الحسابات الفردية المقدمة إلى البعثات المعنية أمثلة عن أنماط الاستهلاك غير المنظم والتباينات، في الحالات التي تمكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية من تحليلها بفضل توافر سجلات البعثات.
  • In the same area, Brazil is considering recognizing the competence of the Human Rights Committee to receive and review individual complaints of violations of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), as provided for in its First Optional Protocol.
    وفي نفس المجال، تنظر البرازيل في الاعتراف باختصاص اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تلقي ومراجعة الشكاوى الفردية المتعلقة بانتهاكات العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، على النحو المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري الأول الملحق به.